Общее·количество·просмотров·страницы

суббота, 10 октября 2015 г.

Это интересно....
Суеверия в разных странах мира (в рамках изучения темы "Веришь ли ты в приметы?")

Суеверие – (по определению В. Даля) вера во что-нибудь сверхъестественное, таинственное, в предзнаменования и приметы.

Приметы – явление или случай, которые в народе считаются предвестием чего-нибудь.
В каждой культуре мы можем найти огромное количество примет на любой случай и передаются из поколения в поколения. И в каждой стране есть приметы, которые предвещают удачу или неудачу, прибыль или убыток, болезнь или выздоровление, погодные изменения.
Например, в Испании считается, что нельзя ставить сумку на пол – денег не будет (Bags can’t be put on the floor – money won’t be). В Англии горелые спички нужно собирать, а не выбрасывать, тогда деньги  найдутся (If you always pick up burnt matches instead of leaving them laying you will find money).  А в США верят, что если положить паука в карман, то буду водиться деньги, а еще лучше поплевать на них. Есть также в Англии суеверие о том, что если у вас чешется левая рука-то это к потере денег. If you scratch your left hand, you will give money away. В России же считается, что когда чешется левая рука, то это, наоборот, сулит большое богатство.
В Англии в ночь перед праздником св. Томаса под подушку надо положить луковицу, чтобы увидеть будущего мужа (Put the onion under your pillow at night before St. Thomas and see your future husband in a dream). В Шотландии если разливаешь суп – это на удачу (If the soup pops out of hand it is not good), а  невеста должна вымазаться грязью, чтобы семейная жизнь была удачной (Before the wedding, the bride must go swimming in the mud and then she will have a happy family life).
Самые многочисленные суеверия связаны с удачей или неудачей, причем их предвестниками во многих странах являются животные, птицы и растения. Так везение и удача будут сопутствовать тому жителю Англии, который встретит на улице черную кошку, найдет листок клевера с четырьмя «лопастями» вместо трех, в первый день месяца громко произнесет фразу «белые кролики» и поймает как можно больше падающих осенних листьев. Но англичане, как и итальянцы, никогда не раскроют зонт на пороге дома.


Комментариев нет:

Отправить комментарий